Chinese Soul - Martial Arts
When you passed me on the street,
I was no different from ordinary people.
We sing, dance, work, go shopping, and play,
Just like normal people.
When you pursue fame and fortune,
I will cheer for you.
When you are proud of your achievement,
I am happy for you.
When you try to provoke me,
I am willing to be beaten and not fight back.
But when my country and nation are bullied,
How does the Chinese martial arts soul calm down?
Thousands of years of cultivation
Became an unconscious reflection,
Because We Are Chinese,
Do you see our difference?
中國魂 – 中國武術
當你在街上於我差肩而過時，
我跟一般人沒有兩樣。
我們唱歌、跳舞、工作、逛街、遊玩，
就像一般人。
當你追求名利時，我為你加油。
當你志得意滿時，我為你高興。
當你反目挑釁時，我願挨打不還手。
但當我的國家和民族受到欺侮時，
中國武術魂要如何靜定？
千百年的淬煉，
成了不自覺的反射，
誰叫我是中國人，
你看出我們的不同嗎？
Search